Literarisches Café: Die Residentur

Der Tod eines unbequemen Journalisten unmittelbar vor der Europawahl steht am Beginn einer dramatischen Geschichte, die sich im Verlauf einer Woche abspielt. Putins Russland versucht, sich die ehemalige (fiktive) Sowjetrepublik Kasmenien zurückzuholen, die nicht umsonst irgendwo in der Gegend der Ukraine liegt.

"Ein bravourös geschriebener Thriller. Ohne zu beschönigen enthüllt Iva Procházková negative Phänomene und Übel, die die moderne tschechische und slowakische Gesellschaft plagen. Ihren genreübergreifenden Roman werden Sie von der ersten bis zur letzten Seite in einem Rutsch verschlingen. Korruption, die bis in die höchsten Etagen der Politik reicht, schmutzige Praktiken von Geheimdiensten, Morde und zweifelhafte Finanzquellen für Wahlkämpfe stehen in schroffem Gegensatz zu den Grundüberzeugungen der Protagonisten, die psychologisch hervorragend gezeichnet sind. Ist der uralte Kampf von Gut und Böse nur eine Phrase, oder hat es auch heutzutage Sinn, sich für die Ideale von Freiheit und Demokratie einzusetzen? Iva Procházková hält für diese Fragen keine wohlfeilen Antworten bereit, sie versucht in ihrem Roman lediglich, präzise das zu benennen, was uns in der Tiefe unserer Seele beschäftigt. Sie zwingt uns, über Dinge nachzudenken, die uns vielleicht schon beherrschen, obwohl wir selbst davon noch gar nichts wissen."
(Artúr Soldán, slowakischer Autor, Rechtsanwalt, Literaturkritiker und Kenner des Geheimdienst-Milieus
Braumüller Verlag 2020, übersetzt von Mirko Kraetsch)

Iva Procházková
Sie wurde 1953 in Olmütz geboren. Ihre Kindheit verbrachte sie, abgesehen von den ersten drei Jahren, in Prag. Nach dem Abitur verbot ihr das kommunistische Regime, zu studieren. Sie hatte verschiedene Arbeitsstellen, unter anderem arbeitete sie als Köchin (was ihr Spaß machte) und als Reinigungskraft in der Prager Altstadt (was sie inspirierte).
1983 emigrierte sie mit ihrem Ehemann, dem Regisseur Ivan Pokorný, und ihren Kindern nach Österreich. Dort und später in Deutschland verbrachte sie elf Jahre im Exil. Sie schrieb Theaterstücke und Bücher, vor allem für Kinder und Jugendliche. Einige davon wurden mit renommierten Literaturpreisen ausgezeichnet, unter anderem dem Deutschen Jugendliteraturpreis oder dem Österreichischen Jugendbuchpreis.
1994 kehrte sie in die Tschechische Republik zurück. Nach einem kurzen Engagement als Produzentin beim Tschechischen Fernsehen arbeitet sie heute als freie Schriftstellerin und Drehbuchautorin.

© David Konecny

Referentin:

Iva Procházková, freie Schriftstellerin und Drehbuchautorin